Chcesz lepiej mówić po angielsku w trakcie rozmowy telefonicznej? Polecam twojej uwadze przygotowany przeze mnie zestaw 60 podstawowych zwrotów, które pomogą ci płynnie przebrnąć przez rozmowę telefoniczną w języku angielskim. Poniższe opracowanie przygotowałam na podstawie podręcznika Telephone English autorstwa Johna Hughesa, wydanego przez wydawnictwo Macmillan. Podręcznik ów zawiera zestaw ćwiczeń z odpowiedziami wraz z CD – całość pozwala na skrupulatne przygotowanie do prowadzenia rozmów telefonicznych po angielsku.
Wypisz kilka przydatnych zwrotów na kartce i przyklej w widocznym miejscu. Zerkaj na nie kilka razy dziennie, sprawdzając, czy nadal je pamiętasz – im więcej razy powtórzysz dany zwrot, tym lepiej go zapamiętasz.
Ten banalny sposób na zapamiętanie może zdziałać cuda. Miałam 16 lat, gdy otrzymałam pierwszą wakacyjną pracę – byłam recepcjonistką w firmie Coca-Cola. Mój angielski był wtedy średni, a telefony po angielsku zdarzały się dość często. Przy aparacie umieściłam karteczkę z 10 zwrotami po angielsku typu: „już pana / panią łączę” – dzięki tej ściądze dzwoniący obcokrajowcy myśleli, że mój angielski jest płynny 😉.
A może masz ochotę na kurs języka angielskiego? Jeśli chciałbyś lepiej mówić po angielsku, zapisz się do mojej szkoły (www.happyhours.edu.pl) na spersonalizowany kurs języka angielskiego dostosowany do potrzeb. Mogą to być zajęcia z native speakerem lub z nauczycielem polskim, prowadzimy kursy angielskiego z dojazdem (na terenie Warszawy) lub przez Skype – uczysz się, czego chcesz, jak chcesz i kiedy chcesz. W przypadku zainteresowania napisz do mnie: ewa.karpinska@happyhours.edu.pl.
Oto 60 zwrotów przydatnych w rozmowie telefonicznej po angielsku:
- It’s… here. Could I speak to…, please? – Mówi… Czy mogę rozmawiać z…?
- Can I speak to someone about…? – Czy mogę porozmawiać z kimś na temat…?
- I’m calling in connection with… – Dzwonię w związku z…
- The reason I’m phoning is… – Powód, dla którego dzwonię to…
- It’s about… – Chodzi o…
- I’ll put you through (to)… – Łączę pana / panią z…
- Can I just put you on hold? – Czy mogę pana / panią zawiesić na linii?
- Are you OK to wait a couple of minutes? – Czy może pan / pani poczekać kilka minut?
- Hang on a second – Proszę chwilę poczekać
- Do you mind calling back later? – Czy może pan / pani zadzwonić później?
- Could I leave a message? – Czy mogę zostawić wiadomość?
- Please ask him / her to call me back – Proszę go / ją poprosić o oddzwonienie do mnie
- Please speak up – Czy może pan / pani mówić głośniej?
- Please speak more slowly – Czy może pan / pani mówić wolniej?
- Can you repeat that? – Czy może pan / pani powtórzyć?
- Sorry, I didn’t catch that – Przepraszam, nie zrozumiałem / łam
- Let me spell it. It’s x x x x – Proszę pozwolić mi przeliterować: x x x x
- Is there anything else I can help you with? – Czy mogę pomóc w czymś jeszcze?
- It’s been nice talking to you – Miło mi się z panem / panią rozmawiało
- Sorry, I must go now – Przepraszam, ale muszę już kończyć
- Thanks for calling – Dziękuję za telefon
- Talk to you soon – Do usłyszenia wkrótce
- Look forward to hearing from you – Z niecierpliwością czekam na kontakt
- When can I expect to hear from you? – Kiedy mogę oczekiwać od pana / pani telefonu?
- I’d like to book a table for 5 o’clock – Chciałbym / łabym zamówić stolik na godzinę 5
- How much is it? – Ile kosztuje?
- What’s the address? – Jaki to adres?
- My battery is very low – Mam słabą baterię
- You’re breaking up – Coś nam przerywa
- I can’t hear a thing – Nic nie słyszę
- It’s too noisy here – Jest tu zbyt głośno
- Hang up and try again – Rozłącz się i spróbuj zadzwonić ponownie
- Do you fancy a lunch? – Czy masz ochotę na lunch?
- Do you feel like meeting this week? – Czy chciałbyś / łabyś się spotkać w tym tygodniu?
- Let’s grab a cup of coffee this afternoon – Spotkajmy się na kawie po południu
- That’s very kind of you – To bardzo miło z twojej strony
- I’m calling to arrange a meeting… – Dzwonię, aby umówić spotkanie…
- Does Monday suit you? – Czy poniedziałek panu / pani odpowiada?
- How about next Tuesday? – Czy może być kolejny wtorek?
- Which day would be convenient for you? – Który dzień panu / pani odpowiada?
- Is ten thirty OK? – Czy dziesiąta trzydzieści panu / pani pasuje?
- Which day are you thinking of? – Który dzień ma pan / pani na myśli?
- Can we postpone the meeting to Friday? – Czy możemy przełożyć spotkanie na piątek?
- I’m afraid I’m not available on… – Nie będę dostępny / na w…
- That sounds fine – Brzmi dobrze
- So we shall see on Tuesday at two o’clock – Tak więc zobaczymy się we wtorek o drugiej
- I’ll confirm it by email – Potwierdzę to w mailu
- Look forward to it – Czekam z niecierpliwością
- I agree / disagree / don’t agree – Zgadzam się / Nie zgadzam się
- I like that idea – Podoba mi się ten pomysł
- I see what you mean – Rozumiem, co masz na myśli
- I’m afraid that… – Obawiam się, że…
- I apologise for… – Przepraszam za…
- So, to summarize… – Tak więc, podsumowując…
- Let’s speak again next week – Porozmawiajmy ponownie w przyszłym tygodniu
- I’m sorry to bother you – Przepraszam, że cię niepokoję
- Sorry, must go, got another meeting – Przepraszam, muszę kończyć, mam kolejne spotkanie
- It’s been good to talk again – Dobrze było porozmawiać ponownie
- We really must speak again soon – Musimy wkrótce znów porozmawiać
- Thank you very much for your time – Bardzo dziękuję za poświęcony czas
— — — —
Dowiedz się o nas więcej!
Akademia Językowa HappyHours oferuje indywidualne kursy języka angielskiego z dojazdem na terenie Warszawy.
Sprawdź swój poziom językowy: http://happyhours.edu.pl/test
Pobierz darmowy ebook „Angielska gramatyka w pigułce”: https://happyhours.edu.pl/
Polub nas na FB, a zmotywujemy Cię do nauki języka angielskiego: https://www.facebook.com/AkademiaHappyHours
Dołącz do grupy na FB „English for Work”: https://www.facebook.com/groups/856541267867666/
Poznaj naszą ofertę: biuro@happyhours.edu.pl lub zadzwoń: +48 501 161 849.
