Rozmowa o wynagrodzeniu jest nieodłącznym elementem rozmowy o pracę. Pieniądze pojawiają się też jako temat przy okazji rozmów rocznych, gdzie poruszane są kwestie premii i podwyżek. W międzynarodowych korporacjach takie rozmowy toczą się zwykle po angielsku, dlatego warto się do nich dobrze przygotować, poznając odpowiednie zwroty.

Wynagrodzenie: pensja i dodatki – przydatne angielskie określenia

Do rozmowy o wynagrodzeniu, podobnie jak do rozmowy o pracę po angielsku, należy być dobrze przygotowanym. Jeśli nie pracujesz na co dzień w finansach, to prawdopodobnie niektóre z tych zwrotów będą Ci nieznane. W trakcie rozmowy o wynagrodzeniu po angielsku z pewnością pojawią się takie słówka jak:

• remuneration – wynagrodzenie
• salary – pensja
• earnings – zarobki
• wage – płaca
• basic pay – pensja zasadnicza
• income – dochód
• fixed salary – stała pensja
• pay scale – siatka płac
• probationary period – okres próbny
• be paid in arrears – opłacany z dołu
• net salary – pensja netto
• gross salary – pensja brutto

Wszystkie powyższe wyrażenia dotyczą podstawowego wynagrodzenia za pracę. W wielu firmach oprócz niego pracownikom oferowane są również dodatkowe benefity. Warto więc znać takie angielskie wyrażenia jak:

• incentive bonus – premia motywacyjna
• bonus – bonus, dodatkowa gratyfikacja
• quarterly bonus – premia kwartalna
• annual bonus – premia roczna
• performance-related bonus – premia zależna od wyników
• benefits – świadczenia pozapłacowe
• fringe benefits – świadczenia dodatkowe
• maternity benefits – świadczenia wypłacane podczas urlopu macierzyńskiego
• perks – dodatkowe uposażenie
• commission – prowizja
• private health insurance – prywatna opieka zdrowotna
• pension scheme – prywatne ubezpieczenie emerytalne
• rellocation allowance – dodatek na zagospodarowanie
• weighting – dodatek specjalny, który rekompensuje wysokie koszty utrzymania

Rozmowa o podwyżce po angielsku

Każdy pracownik chciałby zarabiać więcej, a pracodawca – płacić mniej, więc rozmowy o podwyżce należą do najtrudniejszych. Chcąc wynegocjować wyższe wynagrodzenie, warto znać takie angielskie zwroty jak:

• I’d like to discuss my salary in details – Chciałbym szczegółowo przedyskutować moje wynagrodzenie.
• I believe that I am a good employee who does their job very well, therefore I would like to ask for a raise – Uważam, że jestem dobrym pracownikiem, dlatego też chciałbym poprosić o podwyżkę.
• What kind of raise are you looking to get? – Ile chciałbyś dostać?
• I think your proposal is acceptable – Myślę, że twoja propozycja jest do zaakceptowania.
• I’m afraid we can’t agree on your proposal… – Obawiam się, że nie możemy się zgodzić na Twoją propozycję.
• I have some reservations about… – Mam wątpliwości co do…
• Unfortunately, our position is different from yours – Niestety, nasze zdanie jest odmienne od twojego.
• I’m afraid this is my last offer – Obawiam się, że to moja ostatnia oferta.
• We will accept your conditions if you… – Zaakceptujemy twoje warunki, jeśli…
• We’re prepared to accept this offer now – Teraz możemy przyjąć tę ofertę.
• Let’s look at what we’ve agreed on – Spójrzmy na nasze ustalenia.

Zakończenie pracy – odprawa po angielsku

Angielskie słówka związane z pieniędzmi przydadzą się również podczas rozmów kończących współpracę z danym pracodawcą. W tej sytuacji pomocne będą takie angielskie zwroty jak:

• severance package – pakiet świadczeń w ramach odprawy
• golden handshake – wysoka gratyfikacja dla pracownika kończącego pracę (zwykle przechodzącego na emeryturę)
• redundancy pay – odprawa po zwolnieniu
• to give a notice – dać wypowiedzenie
• to get a notice – dostać wypowiedzenie
• employee severance pay – odprawa dla pracownika
• notice period – okres wypowiedzenia

Mam nadzieję, że podczas najbliższej rozmowy o wynagrodzeniu przydadzą Ci się powyższe słówka, czego efektem będzie satysfakcjonująca pensja.

Chcesz mówić po angielsku jeszcze lepiej? Zapisz się na newsletter, w którym wysyłam dodatkowe autorskie materiały edukacyjne, oraz skorzystaj z oferty bezpłatnych ebooków, które pomogą Ci w nauce angielskiego.

Na koniec pozwól, że się przedstawię: nazywam się Ewa Karpińska.

Od 2006 roku prowadzę szkołę języka angielskiego HappyHours. Oferujemy indywidualne kursy angielskiego szyte na miarę potrzeb oraz kursy dla firm. Obejrzyj film, w którym opowiadam o mojej szkole, kursach i nauczycielach.

Jeśli masz ochotę rozwinąć swój angielski z jednym z moich lektorów, to zapraszam do kontaktu.

Z przyjemnością porozmawiam o Twoich potrzebach!