Angielski biznesowy vs. angielski ogólny – co wybrać?

We współczesnym świecie znajomość języka angielskiego jest jedną z umiejętności, które otwierają wszechstronne możliwości rozwoju. Nic zatem dziwnego, że jest tak wielu chętnych do nauki i doskonalenia znajomości tego języka. Część osób zastanawia się jednak, czy wybrać naukę języka angielskiego ogólnego, czy też lepsza będzie nauka języka biznesowego. Sprawdźmy, czym się one różnią i jak wybrać najlepszą opcję dla siebie.

Język angielski ogólny to podstawa

Naukę języka angielskiego każdy powinien rozpocząć od opanowania języka ogólnego. Jest to język używany na co dzień, a znając go, swobodnie porozmawiasz po angielsku w sklepie, na ulicy, podczas podróży czy uczestnicząc w spotkaniach ze znajomymi. Ucząc się od podstaw, poznajesz nie tylko słówka i zwroty, ale również gramatykę, bez której trudno sobie wyobrazić poprawne porozumiewanie się w języku angielskim.

W miarę rozwoju umiejętności językowych i przechodzenia na kolejne poziomy nauki języka angielskiego zwiększa się zakres znajomości słownictwa oraz konstrukcji gramatycznych, co pozwala jeszcze lepiej komunikować się po angielsku. W trakcie nauki poznajemy również język potoczny, a nie tylko język literacki, co przydaje się szczególnie podczas wizyt w krajach anglojęzycznych.

Angielski biznesowy – co to jest?

Niektórym osobom wydaje się, że angielski biznesowy, czyli Business English, to język używany wyłącznie w dużych korporacjach międzynarodowych zajmujących się IT, finansami czy marketingiem. Nie jest to jednak prawda, gdyż języka angielskiego biznesowego używa się w każdej firmie, która współpracuje z klientem zagranicznym.

Język biznesowy obejmuje nie tylko specjalistyczne słownictwo branżowe, lecz również wszelkie zwroty związane z korespondencją, umawianiem spotkań, prowadzeniem prezentacji, negocjacji i podpisywaniem umów. Język ten jest bardzo formalny i pełen wyrażeń, których nie używa się na co dzień w trakcie rozmów w języku angielskim. Podczas nauki języka biznesowego mniejszą wagę przykłada się do gramatyki, a główny nacisk położony jest na naukę słówek i wyrażeń stosowanych w codziennych sytuacjach w pracy.

Angielski ogólny i biznesowy – podobieństwa i różnice

Uzupełniając to, co zostało napisane powyżej, można śmiało powiedzieć, że angielski ogólny i biznesowy wzajemnie się przenikają. Nie będzie dobrze komunikować się po angielsku osoba, która zna typowe frazy biznesowe, ale brakuje jej podstaw języka ogólnego. Trudno bowiem wyobrazić sobie sytuację, w której uda jej się porozumieć wyłącznie przy użyciu wyuczonych sformułowań, zwłaszcza w bezpośrednim kontakcie, gdy rozmówca może wyjść poza znany jej schemat.

Nieco łatwiej będzie komunikować się osobie, która zna dobrze angielski ogólny i ma wziąć udział w spotkaniu w pracy, by rozmawiać o biznesie. Raczej nie będzie ona miała problemów ze zrozumieniem rozmówców, ale ze względu na niewystarczającą znajomość słownictwa może mieć trudności z merytoryczną wypowiedzią. Być może uda się jej porozumieć przy użyciu wyrażeń pochodzących z angielskiego ogólnego, ale z pewnością taka wypowiedź będzie negatywnie rzutować na jej profesjonalny wizerunek. W angielskim biznesowym stosuje się bowiem znacznie bardziej formalne struktury językowe, których nie używa się w trakcie codziennych rozmów po angielsku.

Jeszcze bardziej sformalizowana jest korespondencja biznesowa. Co prawda już rzadko kiedy wysyła się listy tradycyjną pocztą, gdyż jej rolę przejęły emaile, ale zasady pisania listów formalnych po angielsku pozostały niezmienne. Ich nauka to nieodłączny element każdego dobrego kursu angielskiego biznesowego, a prowadzenie korespondencji biznesowej po angielsku ma spory wpływ na wizerunek firmy i wzajemne relacje biznesowe.

Mając to wszystko na uwadze, możemy śmiało powiedzieć, że kurs języka angielskiego ogólnego to podstawa, od której należy zacząć. Jednakże każdy, kto współpracuje z zagranicą, niezależnie od tego, czy pracuje w międzynarodowej korporacji, w niewielkiej firmie, czy prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą, powinien zapisać się również na kurs języka angielskiego biznesowego. Tam nauczy się słownictwa i wyrażeń, które przydadzą mu się w pracy i pozwolą prowadzić skuteczną komunikację z klientami anglojęzycznymi. Idealnym rozwiązaniem będzie jednak mieszany kurs języka angielskiego, który łączy elementy języka angielskiego ogólnego i biznesowego.

Chcesz mówić po angielsku jeszcze lepiej? Zapisz się na newsletter, w którym wysyłam dodatkowe autorskie materiały edukacyjne, oraz skorzystaj z oferty bezpłatnych ebooków, które pomogą Ci w nauce angielskiego.

Na koniec pozwól, że się przedstawię: nazywam się Ewa Karpińska.

Od 2006 roku prowadzę szkołę języka angielskiego HappyHours. Oferujemy indywidualne kursy angielskiego szyte na miarę potrzeb oraz kursy dla firm. Obejrzyj film, w którym opowiadam o mojej szkole, kursach i nauczycielach.

Jeśli masz ochotę rozwinąć swój angielski z jednym z moich lektorów, to zapraszam do kontaktu.

Z przyjemnością porozmawiam o Twoich potrzebach!