Akademia Językowa HappyHours Akademia Językowa HappyHours
  • STRONA GŁÓWNA
  • Oferta
    • Indywidualny kurs języka angielskiego online
    • Grupowe kursy angielskiego online „English 4 Work”
    • Kursy dla firm
  • Zespół
  • Newsletter
  • Ebooki
  • Blog
  • Kontakt
Akademia Językowa HappyHours Akademia Językowa HappyHours
  • STRONA GŁÓWNA
  • Oferta
    • Indywidualny kurs języka angielskiego online
    • Grupowe kursy angielskiego online „English 4 Work”
    • Kursy dla firm
  • Zespół
  • Newsletter
  • Ebooki
  • Blog
  • Kontakt
cze 12
raport po angielsku

Jak napisać dobry raport po angielsku? 21 przydatnych zwrotów

  • 12 czerwca 2023

 Pisanie raportów to nieodłączny element pracy na stanowiskach menedżerskich i analitycznych. W międzynarodowych korporacjach zwykle wymagane jest tworzenie raportów w języku angielskim, dlatego przygotowałam dla Ciebie listę zwrotów, których warto używać, pisząc raport po angielsku.

Raport po angielsku – budowa

Na początek warto wiedzieć, że pisząc raport po angielsku, należy przestrzegać pewnej struktury, na którą składają się:

  • wstęp – introduction
  • część główna – main body
  • zakończenie – conclusion

We wstępie należy napisać, co jest celem raportu i dlaczego jest on przygotowywany. W części głównej jest miejsce na to, by szczegółowo opisać problem, którego dotyczy raport, najlepiej przedstawiając go z różnych perspektyw. Dobrze jest zatem umieścić tu wszystkie ważne informacje, wskazać zalety i wady opisywanego zjawiska, szanse i zagrożenia oraz pozytywne lub negatywne skutki. W zakończeniu należy podsumować raport, czyli sformułować wnioski wynikające z rozważań prowadzonych w części głównej.

Raport w języku angielskim – używaj języka formalnego

Chcąc napisać raport po angielsku, używaj formalnego języka i bezwzględnie unikaj wyrażeń potocznych. Wszelkie kolokwializmy czy slang są absolutnie zakazane, podobnie jak pisanie w pierwszej osobie. Raport trzeba pisać w formie bezosobowej, a więc używając mowy zależnej.

Pisząc raport, skup się na faktach i unikaj słów, które mogą być nacechowane emocjonalnie i sugerować Twoją osobistą opinię na dany temat. Przedstawienie problemu w raporcie powinno być bowiem maksymalnie obiektywne, a swoje zdanie można ewentualnie umieścić w podsumowaniu. Nie jest to jednak konieczne, a w niektórych kręgach może być nawet uznane za błędne, dlatego lepiej pozostać bezstronnym.

Raport po angielsku – przydatne wyrażenia

Pisząc raport w języku angielskim, podobnie jak w korespondencji biznesowej, należy stosować język formalny oraz zwroty typowe dla tej formy wypowiedzi. Ich znajomość nie tylko ułatwi pisanie w formie bezosobowej, ale przy okazji sprawi, że raport będzie spełniał wszelkie wymagania formalne. Poniżej znajdziesz zwroty, które pomogą Ci napisać dobry raport w języku angielskim. Przydatne wyrażenia podzieliłam ze względu na części raportu, w których warto z nich skorzystać.

Wstęp do raportu po angielsku – zwroty, których warto użyć

The main problems are… – Głównymi problemami są…

The aim of this report is to… – Celem tego raportu jest…

In order to prepare this report… – W celu przygotowania tego raportu…

The report is based on… – Raport jest oparty na…

The following report describes… – Niniejszy raport opisuje…

Główna część raportu – wyrażenia

The main issues are… – Głównymi problemami są…

The data was obtained by… – Dane zostały zebrane przez…

In order to help make this report it was need to ask… – Aby pomóc w sporządzeniu tego raportu, trzeba było zapytać…

Another aspect to consider… – Kolejny aspekt do rozważenia…

Therefore – Tak więc, dlatego

In addition – Ponadto

Besides that – Poza tym

The second most significant – Drugi najważniejszy

In view of this – Z tego powodu

It appears that… – Wygląda na to, że…

Does seem – Wydaje się

Zakończenie raportu w języku angielskim – przydatne zwroty

In conclusion… – Podsumowując…

It might be preferable to… – Może lepiej będzie…

As mentioned earlier… – Jak wcześniej wspomniano…

For this reason… – Z tego powodu…

It is recommended that… – Zaleca się…

Co jeszcze warto wiedzieć o raporcie po angielsku?

Oprócz wspomnianych wyżej wyrażeń, podczas pisania raportu mogą Ci się też przydać zwroty używane w prezentacjach. Dobrze jest również używać słownictwa typowego dla branży, której dotyczy raport. Jeśli zatem pracujesz w dziale finansowym, to podczas tworzenia raportów używaj słownictwa typowego dla branży finansów, a jeśli pracujesz w branży IT, to skorzystaj ze zwrotów z tej dziedziny (zajrzyj: 120 angielskich słów, które powinien znać każdy pracownik branży IT). Dzięki temu Twój raport po angielsku będzie jeszcze lepszy.

Chcesz, by Twój angielski był jeszcze lepszy? Zapisz się na newsletter, w którym wysyłam dodatkowe autorskie materiały edukacyjne, oraz skorzystaj z oferty bezpłatnych ebooków, które pomogą Ci w nauce angielskiego.

Mam nadzieję, że udało mi się choć trochę wzmocnić Twój angielski 😊.

Na koniec pozwól, że się przedstawię: nazywam się Ewa Karpińska.

Od 2006 roku prowadzę szkołę języka angielskiego HappyHours. Oferujemy indywidualne kursy angielskiego szyte na miarę potrzeb oraz kursy dla firm. Obejrzyj film, w którym opowiadam o mojej szkole, kursach i nauczycielach.

Jeśli masz ochotę rozwinąć swój angielski z jednym z moich lektorów, to zapraszam do kontaktu.

Z przyjemnością porozmawiam o Twoich potrzebach!

 

Jak się zmotywować do nauki angielskiego?
Jak się zmotywować do nauki języka angielskiego?

Z MOTYWACJĄ w trakcie nauki angielskiego ma kłopoty niemal każdy słuchacz. Zwykle na początku kursu utrzymuje się ona na bardzo Więcej

Angielski w grupie, indywidualnie, czy online?

Być może właśnie się zastanawiasz jaki kurs języka angielskiego wybrać: w grupie, indywidualny czy przez Skype? Jeśli TAK, to ten Więcej

Skuteczna nauka języka angielskiego

Czy chcesz płynnie posługiwać się językiem angielskim na co dzień? Jeśli tak, to ten artykuł jest w sam raz dla Więcej

Nauczyciel angielskiego z pasją

Jaki powinien być nauczyciel języka angielskiego, aby można było wynieść z kursu maksymalne korzyści? W dzisiejszym wpisie opowiem o tym, Więcej

Spodobał Ci się ten post? Podziel się nim ze znajomymi!

  • Facebook
  • Google+
  • LinkedIn
  • E-Mail

Ewa Karpińska

Ewa jest absolwentką socjologii na Uniwersytecie Warszawskim. Przez szesnaście lat nauczała języka angielskiego. W 2005 roku, po odbyciu indywidualnego coachingu, założyła Akademię Językową HappyHours. Specjalizuje się w rekrutacji wybitnych nauczycieli oraz opracowywaniu zindywidualizowanej formuły współpracy z Klientem korporacyjnym (na podstawie przeprowadzonej diagnozy potrzeb). Dzięki temu każdy kurs jest spersonalizowany i ma wyznaczony optymalny kierunek. Takie podejście wymaga intensywnej pracy u podstaw (planowanie kursów), co w efekcie zwiększa wydajność i efektywność nauki oraz satysfakcję kursantów z zajęć. Kocha literaturę (poezję i prozę), film, teatr. Uwielbia gotować - zwłaszcza dla syna Felka.

KATEGORIE

  • Kursy angielskiego
  •       Zajęcia indywidualne
  •       Zajęcia w grupie
  •       Zajęcia przez Skype
  • Wybór odpowiedniego kursu
  • Motywacja
  • Skuteczna nauka angielskiego
  • Idealny nauczyciel angielskiego

Ostatnie wpisy

  • Angielski biznesowy vs. angielski ogólny – co wybrać?
  • Angielski w pracy – poznaj podstawowe zwroty
  • Angielskie homofony i homonimy – poznaj je wszystkie
  • Jak rozmawiać o wynagrodzeniu – poznaj angielskie słówka
  • Jak się nauczyć Business English? Książki i inne materiały polecane przez lektorów

O SZKOLE

HappyHours to wybitni nauczyciele z pasją do zawodu, programy szyte na miarę potrzeb i duża rozpiętość możliwości.

NEWSLETTER

To pole jest wymagane
 Akceptuję warunki newslettera i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych ROZWIŃ
 

KONTAKT

Akademia Językowa HappyHours Phone: +48 501 161 849 E-Mail: biuro@happyhours.edu.pl
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez HappyHours Ewa Karpińska, ul. Hoża 72/1, 00-682 Warszawa, w celu otrzymywania cotygodniowego newslettera z materiałami edukacyjnymi z języka angielskiego oraz sporadycznych informacji marketingowych, np. na temat bieżących promocji na usługi językowe. Zapoznałem/zapoznałam się z informacjami dotyczącymi przetwarzania moich danych osobowych. Jestem świadom/świadoma, że zgoda jest dobrowolna i może zostać odwołana w każdej chwili poprzez kliknięcie odpowiedniego linku, który znajduje się na końcu newslettera.

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych ROZWIŃ
© 2015 Akademia Językowa HappyHours | Polityka prywatności i cookies
×

Zapisz się do naszego newslettera

aby otrzymać:

1. Wyjątkowe, autorskie materiały językowe
wysyłane w każdy poniedziałek,

2. Autorskie opracowanie "Angielska gramatyka w pigułce" w formacie PDF.

Informujemy, że Administratorem danych osobowych jest HappyHours Ewa Karpińska, ul. Hoża 72/1, 00-682 Warszawa. Dane osobowe zostały przekazane dobrowolnie i będą przetwarzane w celu przesyłania cotygodniowych materiałów edukacyjnych z języka angielskiego oraz sporadycznych informacji marketingowych, np. na temat bieżących promocji na usługi językowe.

Zapisz się do naszego newslettera

To pole jest wymagane
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez HappyHours Ewa Karpińska, ul. Hoża 72/1, 00-682 Warszawa, w celu otrzymywania cotygodniowego newslettera z materiałami edukacyjnymi z języka angielskiego oraz sporadycznych informacji marketingowych, np. na temat bieżących promocji na usługi językowe. Zapoznałem/zapoznałam się z informacjami dotyczącymi przetwarzania moich danych osobowych. Jestem świadom/świadoma, że zgoda jest dobrowolna i może zostać odwołana w każdej chwili poprzez kliknięcie odpowiedniego linku, który znajduje się na końcu newslettera.
Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych ROZWIŃ
×

Chcesz porozmawiać?
Umów się na bezpłatną rozmowę ze mną.

Kliknij i umów rozmowę

 

Ewentualnie zostaw numer telefonu.
Oddzwonię tak szybko, jak to możliwe.
Do usłyszenia, Ewa.

    Imię:

    Telefon:

    Tak, zapoznałem / zapoznałam się z Polityką Prywatności serwisu happyhours.edu.pl i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu połączenia na mój numer telefonu i odbycia rozmowy telefonicznej.

    Poznaj zbiór najważniejszych wyrażeń idiomatycznych
    stosowanych w Business English,
    które pozbieraliśmy w jedną całość.

    Dzięki e-bookowi:

    – aktywnie przyswoisz wiedzę niezbędną w codziennej komunikacji w Twoim miejscu pracy,
    – szybciej i płynniej będziesz pisać e-maile,
    – lepiej zrozumiesz język angielski w biznesie.

    Angielskie idiomy biznesowe na pewno przyczynią się do swobodnej komunikacji.

    Aby pobrać bezpłatnego ebooka, zapisz się na nasz newsletter, w którym w każdy poniedziałek dzielimy się wiedzą z języka angielskiego w atrakcyjnej formie grafik edukacyjnych i ciekawostek językowych. Po zapisaniu się otrzymasz maila z linkiem do pobrania ebooka. Z newslettera można się wypisać w każdej chwili poprzez kliknięcie odpowiedniego linku na końcu wiadomości.

    Poznaj najważniejsze zagadnienia gramatyczne z języka angielskiego,
    które zebraliśmy w jedną całość.

    Dzięki e-bookowi:

    – poznasz struktury gramatyczne, które pomogą Ci płynnie komunikować się w języku angielskim,
    – przełamiesz barierę językową,
    – będziesz czuć się swobodnie i pewnie.

    Aby pobrać bezpłatnego ebooka, zapisz się na nasz newsletter, w którym w każdy poniedziałek dzielimy się wiedzą z języka angielskiego w atrakcyjnej formie grafik edukacyjnych i ciekawostek językowych. Po zapisaniu się otrzymasz maila z linkiem do pobrania ebooka. Z newslettera można się wypisać w każdej chwili poprzez kliknięcie odpowiedniego linku na końcu wiadomości.

    Poznaj najważniejsze słowa
    i wyrażenia z języka angielskiego
    związane z podróżowaniem poza granice kraju.

    Dzięki e-bookowi:

    – poznasz angielskie słówka i zwroty dotyczące podróży (lotnisko, transport, restauracja, zakupy itp.),
    – przełamiesz barierę językową,
    – będziesz czuć się swobodnie i pewnie.

    Aby pobrać bezpłatnego ebooka, zapisz się na nasz newsletter, w którym w każdy poniedziałek dzielimy się wiedzą z języka angielskiego w atrakcyjnej formie grafik edukacyjnych i ciekawostek językowych. Po zapisaniu się otrzymasz maila z linkiem do pobrania ebooka. Z newslettera można się wypisać w każdej chwili poprzez kliknięcie odpowiedniego linku na końcu wiadomości.

    Poznaj najważniejsze słowa
    i wyrażenia z Business English.

    Dzięki e-bookowi:

    – poznasz angielskie słówka i zwroty z zakresu Business English,
    – przełamiesz barierę językową,
    – będziesz czuć się swobodnie i pewnie, mówiąc po angielsku w pracy.

    Aby pobrać bezpłatnego ebooka, zapisz się na nasz newsletter, w którym w każdy poniedziałek dzielimy się wiedzą z języka angielskiego w atrakcyjnej formie grafik edukacyjnych i ciekawostek językowych. Po zapisaniu się otrzymasz maila z linkiem do pobrania ebooka. Z newslettera można się wypisać w każdej chwili poprzez kliknięcie odpowiedniego linku na końcu wiadomości.

      Rodzaj kursu:

      Liczba lekcji w tygodniu:

      Tak, zapoznałem / zapoznałam się z Polityką Prywatności serwisu happyhours.edu.pl i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu połączenia na mój numer telefonu i odbycia rozmowy telefonicznej

        Tak, zapoznałem / zapoznałam się z Polityką Prywatności serwisu happyhours.edu.pl i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu połączenia na mój numer telefonu i odbycia rozmowy telefonicznej

          Tak, zapoznałem / zapoznałam się z Polityką Prywatności serwisu happyhours.edu.pl i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu połączenia na mój numer telefonu i odbycia rozmowy telefonicznej