CV po angielsku – kilkanaście przydatnych zwrotów

Proces rekrutacyjny do międzynarodowej korporacji jest często wieloetapowy, a jego finałem jest rozmowa rekrutacyjna. Zanim jednak zostaniesz zaproszony na job interview, musisz wysłać dokumenty aplikacyjne, w których skład wchodzi najczęściej CV i list motywacyjny. Do ich przygotowania nie wykorzystuj translatora Google, lecz skorzystaj z naszych podpowiedzi, które pozwolą Ci napisać świetne CV po angielsku.

CV po angielsku – wzór

CV pisane w języku angielskim ma niemal identyczną strukturę jak dokument w języku polskim. Jego celem jest zwięzłe przedstawienie umiejętności, wykształcenia oraz doświadczenia zawodowego kandydata, a przejrzysta struktura pozwala czytającemu łatwo znaleźć potrzebne informacje. CV po angielsku możemy zatem podzielić na następujące części:

1. Personal details
2. Profile
3. Objective
4. Capabilities/skills
5. Achievements
6. Experience
7. Education
8. Additional information: interests, activities.

Personal details w CV po angielsku

W części dotyczącej personal details powinieneś podać dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres oraz dane kontaktowe. Dobrze jest również zamieścić datę urodzenia, ale w niektórych krajach, np. w UK, nie należy jej dodawać, gdyż przepisy tego zakazują, w ramach walki z nierównym traktowaniem wynikającym m.in. z wieku.

Dawniej standardem było dodawanie zdjęcia do CV, ale obecnie odchodzi się od tego, gdyż ujawnienie wizerunku mogłoby prowadzić do dyskryminacji m.in. ze względu na kolor skóry. Przed wysłaniem aplikacji po angielsku sprawdź zatem, czy zdjęcie w CV jest wymagane, bo w UK i USA rekruterzy mogą nawet odrzucić CV ze zdjęciem, obawiając się oskarżenia o dyskryminację z powodów rasowych.

CV po angielsku – zwroty przydatne w opisie doświadczenia, umiejętności i wykształcenia

Kluczowym elementem CV w języku angielskim jest część związana z prezentacją kandydata. W tej części przydadzą Ci się takie zwroty jak:

• Work experience at… – doświadczenie w pracy w…
• Internship at… – praktyka w…
• Advanced level skills in… – umiejętności na poziomie zaawansowanym
• Was responsible for… – byłem odpowiedzialny za…
• Cooperated with… – współpracowałem z…
• Implemented – wprowadziłem
• Applied – zastosowałem
• Improved – poprawiłem
• Increased revenue by… – zwiększyłem przychód o…
• Slashed costs by… – zmniejszyłem koszty o…
• Excellent presentation skills – doskonałe umiejętności prezentacji
• Proficient in (language)… – płynnie mówię w języku…

Pamiętaj również o przymiotnikach w odpowiedniej formie. CV po angielsku powinno zawierać pozytywne określenia, czyli:

• Results driven – nastawiony na osiąganie wyników,
• Flexible – elastyczny,
• Hard-working – pracowity,
• Organised – zorganizowany,
• Motivated – zmotywowany,
• Customer-oriented – zorientowany na klienta,
• Attentive to details – przykładam dużą uwagę do szczegółów.

Pisząc CV po angielsku, warto dodać jeszcze informację o możliwości przedstawienia referencji. Możesz napisać np. References available upon request, dodając ten zwrot na samym dole CV.

CV po angielsku – podsumowanie

Jak widzisz, napisanie CV po angielsku wymaga poznania kilkunastu zwrotów. Ich znajomość przyda się nie tylko do przygotowywania CV, ale również wtedy, gdy będziesz pisać list motywacyjny po angielsku. Będą niezbędne też na dalszym etapie rekrutacji, gdy zostaniesz zaproszony na rozmowę o pracę. W większości przypadków będzie się ona również odbywać w języku angielskim, więc przed spotkaniem przygotuj się do tej rozmowy. Polecam Ci zajrzeć do postu: Jakie pytania możesz usłyszeć na rozmowie o pracę w języku angielskim? oraz 35 angielskich słówek przydatnych podczas job interview.

Chcesz, by Twój angielski był jeszcze lepszy? Zapisz się na newsletter, w którym wysyłam dodatkowe autorskie materiały edukacyjne, oraz skorzystaj z oferty bezpłatnych ebooków, które pomogą Ci w nauce angielskiego.

Mam nadzieję, że udało mi się choć trochę wzmocnić Twój angielski 😊.

Na koniec pozwól, że się przedstawię: nazywam się Ewa Karpińska.

Od 2006 roku prowadzę szkołę języka angielskiego HappyHours. Oferujemy indywidualne kursy angielskiego szyte na miarę potrzeb oraz kursy dla firm. Obejrzyj film, w którym opowiadam o mojej szkole, kursach i nauczycielach.

Jeśli masz ochotę rozwinąć swój angielski z jednym z moich lektorów, to zapraszam do kontaktu.

Z przyjemnością porozmawiam o Twoich potrzebach!